Creative First Production Agency
Bittersweet Brands GmbH
Postweg 4
82024 Taufkirchen
Deutschland
Vertreten durch die Geschäftsführerin Beatrice Maretto
Telefon: +49 171 988 54 57
E-Mail: hello@bittersweet-brands.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen dafür nicht vorliegen.
Diese Erklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung der Kontaktmöglichkeiten verarbeitet werden, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage. Kurz gesagt: Diese Website setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse- oder Werbedienste und lädt keine Inhalte von Dritten nach. Personenbezogene Daten fallen nur an, wenn du uns über ein Formular oder direkt per E-Mail kontaktierst – und technisch beim Hosting.
Diese Website wird bei Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet Netlify automatisch die Daten, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Daten werden in Server-Logfiles gespeichert und nach kurzer Zeit gelöscht; sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.
Zweck ist die technische Auslieferung der Website, ihre Stabilität und Sicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb.
Netlify verarbeitet Daten auch in den USA. Grundlage dafür sind ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO mit Standardvertragsklauseln der EU-Kommission sowie die Zertifizierung von Netlify unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023).
Wenn du uns über eines der Formulare schreibst, verarbeiten wir die Angaben, die du dort machst: bei Kontakt Name, E-Mail-Adresse und deine Nachricht, freiwillig Telefonnummer und Unternehmen; bei Angebotsanfragen zusätzlich Projektart und Budgetrahmen; bei Bewerbungen Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Kategorie, Verfügbarkeit und Standort, deine Nachricht sowie freiwillig Portfolio-Link und Tagessatz.
Die Formulare werden technisch von unserem Hoster Netlify (siehe oben) entgegengenommen und gespeichert; wir werden per E-Mail benachrichtigt und bearbeiten die Anfrage von dort aus. Zum Schutz vor automatisierten Eingaben enthält jedes Formular ein verstecktes Prüffeld (Honeypot) – ohne Cookies und ohne externe Dienste.
Zweck der Verarbeitung ist die Bearbeitung deiner Anfrage und die Vorbereitung einer möglichen Zusammenarbeit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertrags) und, soweit deine Anfrage keinen Vertrag betrifft, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Für Bewerbungen gilt zusätzlich § 26 BDSG.
Wir speichern Anfragen, solange die Bearbeitung läuft, und löschen sie danach, spätestens jedoch nach zwölf Monaten – es sei denn, es kommt zu einer Zusammenarbeit, dann gelten die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen. Bewerbungsdaten löschen wir spätestens sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens, sofern du nicht in eine längere Aufbewahrung einwilligst.
Nach dem Absenden eines Formulars erhältst du an die angegebene E-Mail-Adresse eine automatische Eingangsbestätigung. Diese E-Mail versenden wir über einen Versanddienstleister: Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA. Übermittelt werden dafür deine E-Mail-Adresse, dein Vorname und der Inhalt der Bestätigung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse, dir den Eingang deiner Anfrage verlässlich zu bestätigen. Die Übermittlung in die USA ist durch einen Auftragsverarbeitungsvertrag mit Standardvertragsklauseln und die Zertifizierung des Anbieters unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework abgesichert.
Wenn du dich für unseren Newsletter anmeldest, speichern wir deine E-Mail-Adresse, um dir gelegentlich Neuigkeiten aus der Agentur zu schicken. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst sie jederzeit widerrufen – per formloser E-Mail an hello@bittersweet-brands.de; wir löschen deine Adresse dann aus dem Verteiler. Die Anmeldung wird über unseren Hoster Netlify entgegengenommen (siehe oben).
Wenn du uns direkt per E-Mail oder Telefon kontaktierst, verarbeiten wir die dabei übermittelten Daten zur Bearbeitung deines Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO). E-Mails bewahren wir im Rahmen der üblichen Geschäftskorrespondenz auf.
Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbewerkzeuge. Schriften, Videos und Skripte werden von unserem eigenen Webspace geladen, nicht von Drittanbietern. Deshalb ist kein Cookie-Banner nötig.
Der Link zu unserem Instagram-Profil ist ein gewöhnlicher Link – erst wenn du ihn anklickst, verlässt du unsere Website; dann gelten die Datenschutzbestimmungen von Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.).
Wir geben personenbezogene Daten nur an die oben genannten Dienstleister weiter, die für uns im Auftrag tätig sind, sowie an Stellen, an die wir gesetzlich zur Weitergabe verpflichtet sind. Ein Verkauf von Daten findet nicht statt.
Du hast gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der dich betreffenden personenbezogenen Daten:
Zur Ausübung genügt eine E-Mail an hello@bittersweet-brands.de. Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.
Die Verbindung zu dieser Website ist per TLS verschlüsselt (erkennbar am Schloss in der Adresszeile). Dadurch sind die Daten, die du über die Formulare sendest, auf dem Übertragungsweg vor Mitlesen geschützt.
September 2026. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert; es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.